首页 > 历史 > 风云人物 / 正文
昨晚看电视听到口齿清晰的女播音员在念到贾平凹jiǎ ping wā时,正吃着晚饭的老伴提出了异议:应该读贾平凹(āo),怎么是贾平凹(wā)呢?
我年轻时也算得上一位文学爱好者,早对贾平凹的读法和争议记忆犹新,于是我对老伴说,播音员读法并没有错。谁料老伴不听我解释,放下饭碗,找来《新华字典》翻到页面后放到我眼前:你仔细看看,只有āo的读法,哪有wā的注解啊?我对她说:虽然《新华字典》上确实没有,但读贾平凹(wā)是事出有因的,即使如今你在电脑上敲打“贾平凹”(āo),“凹”(wā)的注音就在旁边直接显示出来了,于是,我拉着老伴来到电脑前给她演绎了一番,她还是不信。看到老伴“较真”得如此可爱,我实在感到很好笑,决定暂时放一放,不想与她再争论下去。
饭后散步回来,我再次打开电脑,百度了贾平凹(wā)凹(wā)字读法事出有因的文章,诚恳的叫来老伴一读。谁知老伴看后直言贾平凹(āo)不地道:他本人这样读的依据是他的小名儿叫平娃,贾平凹这个大名也是根据小名取的,他们陕西的方言把凹读成wā,但咱们现在是说普通话啊,字典上写的什么就该念什么,再说了,“娃”字按照《新华字典》的注音应该是第三声,难道贾平凹(āo)是名人了就可以自说自话创造字音了?并逼着别人也跟着他这样叫,没道理么!我一时被老伴呛得哑口无言。
“你来看看,别人是怎么说的,真是太精辟了”。老伴打开了陕西省丹凤师范学校刘从军的文章叫我看:
既然有了规范,就得按规范办。“凹”字还是应该统读为āo,不管贾老师是否同意,不管核桃wā里的人们有无意见。事实上,许多权威的字典辞书也都只有āo一个音。不光《现代汉语规范字典》、《现代汉语规范词典》、《新华字典》、《中华字典》是这样,就是《古代汉语词典》、《汉语大字典》、《辞源》等这些以查阅古汉语字词为主的大型工具书,也都只保留了āo一个音。
我们说,语言的社会属性乃是语言的本质属性。用什么样的字形来反映什么样的读音,用什么样的语音来表示什么样的意义,不是由个人说了算,而是社会约定俗成的。当然社会也有大社会与小社会之分,有官方与民间之别。但说到底,没有规矩不成方圆。比如你要写成“贾平凹”,读出来就应该是jiǎ ping āo。你要说成jiǎ ping wā,那写出来就应该是“贾平挖”、“贾平哇”、“贾平洼”、“贾平蛙”、“贾平娲”等。
读毕,我沉思了许久……心中不无感叹:中国的汉字独一无二,各地的方言五花八门,普通话的读音要求严格,如何正确运用,还是恪守规范为好吧!
贾平凹姓贾,名平凹,无字无号;娘呼“平娃”,理想与通顺,我写“平凹”,正视于崎岖,一字之改,音同形异,两代人心境可见也。生于1952年2月21日。孕胎期娘并未梦星月入怀,生产时亦没有祥云罩屋。幼年外祖母从不讲什么神话,少年更不得家庭艺术熏陶,祖宗三代平民百姓,我辈哪能显贵发达?原籍陕西丹凤,实为深谷野洼;五谷都长而不丰,山高水长却清秀。离家十年季季归里,因无衣锦还乡之欲,便没“无颜见江东父老”之愧。先读书,后务农;又读书,再弄文学;苦于心实,不能仕途;拙于言辞,难会经济;捉笔涂墨,纯属滥竽充数。若问出版的那几本小书,皆是迷朽玩意儿,哪敢在此列出名目呢?如此而已。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
猜你喜欢
- 2021-08-04 清朝几近完人陈廷敬简介:生前领导并编纂了《康熙字典》
- 2021-08-03 他死于岳飞之手被人在丹凤江边纪念!丹凤江边的历史遗迹!
- 2021-08-03 小燕子的原唱者王丹凤离世 享年94岁
- 2021-08-03 王丹凤传奇的一生 她是怎么和柳和清相爱结婚的
- 2021-08-03 一代传奇女神王丹凤芳华离世 但她史诗般的演员生涯却不曾落幕
- 2021-08-03 三国时期的名字,如果不白度,不查字典认识五个算我输
- 2021-08-02 朱生豪翻译作品:仅仅用了两本英汉互译的字典
- 2021-08-02 康熙皇帝的书法作品简介 康熙与《康熙字典》
- 2019-12-06 内双适合什么颜色的眼影 丹凤眼也可以很美丽
- 2017-05-30 上海交通大学医学院附属新华医院
留言与评论(共有 0 条评论) |
- 搜索
-
- 07-31历史上赵匡胤登基之后,是如何对待柴荣的儿子的?
- 07-31孙权让人偷袭荆州之后 孙权为何不把关羽活着送给曹操
- 07-31因为荆州丢失才导致夷陵之战 刘备为何让关羽去镇守那个地方
- 07-31历史上年羹尧死后,他的妻儿都是什么下场?
- 07-31刘备当初为什么执意发动夷陵之战 刘备有什么目的存在
- 07-31汉中之战后关羽就率军北攻樊城,是因为什么?
- 07-31三国时期朱灵的实力怎么样?曹操为何不重用他
- 07-31历史上韩馥为何将冀州拱手让人?最后的结局如何
- 07-31允禟作为雍正的兄弟 雍正为何要单独处死他
- 07-31刘备最没落时糜芳都跟随着 糜芳为何在刘备最辉煌的时候离开
- 07-31孙权让人偷袭荆州之后 孙权为何不把关羽活着送给曹操
- 07-31诸葛亮在草船借箭的时候 曹操要是放火箭又会怎么样
- 07-31陈桥兵变赵匡胤称帝,一切都如此顺利,是因为什么?
- 07-31汉宣帝刘询的一生都经历了什么?他有几任皇后
- 07-31诸葛亮如果派别人去守华容道 最后的结局是什么
- 07-31淮南王刘安:汉高祖刘邦之孙,他有着怎样的人生经历?
- 06-21诸葛亮在草船借箭的时候 曹操要是放火箭又会怎么样
- 06-21孙权让人偷袭荆州之后 孙权为何不把关羽活着送给曹操
- 06-21陈桥兵变赵匡胤称帝,一切都如此顺利,是因为什么?
- 06-21汉宣帝刘询的一生都经历了什么?他有几任皇后
- 标签列表
-
- 自己的 (35188)
- 皇帝 (23449)
- 的人 (23402)
- 宝宝 (16778)
- 食物 (15693)
- 刘备 (14738)
- 皇后 (14460)
- 减肥 (14401)
- 运动 (12151)
- 孩子 (11875)
- 女性 (11050)
- 都是 (10976)
- 孕妇 (10953)
- 身体 (10866)
- 治疗 (10397)
- 皮肤 (10353)
- 刘邦 (9641)
- 维生素 (8129)
- 朱元璋 (8082)
- 乾隆 (7688)
- 秦国 (7150)
- 明朝 (7002)
- 患者 (6604)
- 太子 (6562)
- 武则天 (6547)
- 项羽 (6124)
- 公主 (6081)
- 康熙 (5827)
- 症状 (5770)
- 关羽 (5740)
- 功效 (5735)
- 雍正 (5668)
- 肌肤 (5644)
- 月经 (5612)
- 胎儿 (5355)
- 蜀汉 (5225)
- 太后 (5210)
- 疾病 (5139)
- 男人 (5134)
- 司马 (5029)